Як привезти кота чи собаку до Туреччини: повний посібник з переїзду

Переїзд до Туреччини з домашніми тваринами вимагає ретельної підготовки. Радість життя біля моря чи в історичному місті поруч з улюбленим вихованцем цілком можлива, якщо заздалегідь дізнатися та виконати всі вимоги. У цій статті ми детально розглянемо, чи можна ввозити до Туреччини кота чи собаку, які правила імпорту, ветеринарні вимоги, як працює контроль в аеропорту, а також на що звертати увагу під час перельоту та вибору житла з домашнім улюбленцем.

Чи дозволено привозити домашніх тварин до Туреччини?

Так, ввезти до Туреччини домашнього улюбленця дозволено, але за умови дотримання низки правил. Турецька влада поблажливо ставиться до імпорту котів, собак та хорьків – це тварини, офіційно визнані домашніми тваринами для цілей імпорту. Якщо ви плануєте переїхати до Туреччини з собакою чи котом, головне – підготувати необхідні документи та подбати про здоров'я вашого улюбленця. Нижче ми розглянемо, яких тварин дозволено ввозити, в якій кількості та які документи знадобляться на кордоні.

Яких домашніх тварин можна привезти до Туреччини?

До Туреччини дозволено ввозити основні види домашніх тварин – собак, котів та хорьків, за умови дотримання ветеринарних вимог. Інших тварин (птахів, кроликів, гризунів, рептилій, акваріумних рибок) також можна імпортувати, але до них застосовуються інші правила. Наприклад, для імпорту птаха потрібен дозвіл на імпорт від Міністерства сільського господарства Туреччини. Дрібні непродуктивні тварини (декоративні кролики, хом'яки, морські свинки, рептилії, амфібії, риби) зазвичай потребують лише ветеринарного сертифіката та не потребують щеплення від сказу.

Породи собак, заборонені до в'їзду : Туреччина, як і багато інших країн, не дозволяє ввезення певних порід, які вважаються небезпечними. Навіть якщо у вас є всі документи, таким собакам не буде дозволено в'їзд. До них належать:

• Пітбуль та його різновиди: американський пітбультер'єр, американський буллі, стаффордширський тер'єр, стаффордширський бультер'єр

• Бійцівські породи: аргентинський дог, бразильська філа, японська тоса-іну, бультер'єр

Якщо ви не впевнені, чи входить порода вашого собаки до списку заборонених, заздалегідь уточніть це у турецьких митних службах. Також зверніть увагу, що деякі авіакомпанії не приймають цуценят віком до 10 тижнів, вагітних та годуючих тварин, тому плануйте свою поїздку відповідно до віку та стану вашого улюбленця.

Чи дозволено брати з собою більше однієї домашньої тварини?

Турецькі правила дозволяють ввозити до двох тварин на особу без сплати мита – наприклад, двох котів або двох собак, або одного кота та одного собаку, якщо вони супроводжуються власником. Це обмеження введено для того, щоб відрізнити особистих домашніх тварин від комерційного імпорту. Якщо ви ввозите більше тварин, вам може знадобитися спеціальний дозвіл на комерційний імпорт, і може стягуватися плата. У такому випадку рекомендується заздалегідь проконсультуватися з турецькими ветеринарними службами та митницею.

Зверніть увагу : імпортовані тварини повинні подорожувати з власником одним рейсом та проходити митний контроль у його присутності. Якщо домашня тварина прибуває окремо як вантаж без власника, це вважається комерційним імпортом і вимагатиме сплати податків та додаткових процедур.

Документи для подорожі до домашніх тварин до Туреччини

Для проходження прикордонного та митного контролю з твариною необхідно підготувати повний пакет документів. Ось основний перелік, який вимагають турецькі власті:

• Ветеринарний паспорт домашньої тварини : Міжнародний паспорт для домашніх тварин або ветеринарний паспорт встановленого зразка із зазначенням інформації про власника, опису тварини, всіх щеплень та відміток про обробку від паразитів.

• Мікрочіп та його документація : Номер мікрочіпа має бути внесений до ветеринарного паспорта. Чіп має відповідати стандарту ISO 11784/11785 (15-значний). Чіп має бути підтверджений сертифікатом імплантації або відповідною довідкою від ветеринара.

• Ветеринарний сертифікат (сертифікат здоров'я) : офіційний міжнародний ветеринарний сертифікат, виданий державним ветеринарним органом перед поїздкою. Цей документ підтверджує, що тварина клінічно здорова, вакцинована та придатна до подорожі. Важливо оформити його за 1–2 дні до відправлення.

• Сертифікат про вакцинацію, включаючи вакцинацію проти сказу : зазвичай позначки про вакцинацію вносяться до ветеринарного паспорта, але іноді потрібен додатковий сертифікат про вакцинацію проти сказу (особливо якщо це окрема форма). Якщо було проведено тест на антитіла (титр), додайте оригінальний результат лабораторного дослідження.

• Документація про обробку від паразитів : Паспорт або сертифікат повинні містити нещодавні сліди від дегельмінтизації (включаючи ехінокока) та обробки від бліх/кліщів.

• Дозвіл на імпорт (за потреби) : Якщо тварина імпортується не для продажу, а є вашим домашнім улюбленцем, окремий дозвіл від Міністерства сільського господарства Туреччини зазвичай не потрібен – достатньо документів, згаданих вище. Однак у деяких випадках (наприклад, перевезення рідкісних тварин або більше 2 тварин) може знадобитися отримати дозвіл на імпорт заздалегідь. Для більшості людей, які перевозять кішку або собаку, це неактуально.

Усі документи мають бути або двомовними (мовою країни відправлення та англійською мовою), або супроводжуватися перекладом на англійську мову.

Вимоги до вакцинації домашніх тварин для в'їзду до Туреччини

Основна вакцина – проти сказу : вона є обов'язковою для всіх котів та собак, що імпортуються до Туреччини. Вакцинацію проти сказу необхідно зробити не менше ніж за 30 днів і не більше ніж за 12 місяців до в'їзду. Зверніть увагу, що 3-річні вакцини проти сказу не вважаються дійсними в Туреччині, якщо з моменту вакцинації минуло більше 1 року.

Додаткові щеплення : Окрім вакцинації проти сказу, рекомендується (і на практиці обов'язково) робити комплексні щеплення проти основних хвороб залежно від виду тварини. Принаймні за 4 тижні до подорожі домашній улюбленець повинен отримати всі стандартні щеплення:

• Для собак : комбінована вакцина проти чуми, парвовірусу, інфекційного гепатиту (аденовірусу), парагрипу, лептоспірозу – тобто повний комплекс DHLPP. Часто також потрібна вакцина проти бордетельозу (пташиного кашлю).

• Для котів : вакцини проти панлейкопенії (чуми котів), каліцивірусної інфекції, вірусного ринотрахеїту (комплекс FVRCP).

• Для тхорів : вакцини проти чуми собак, вірусного ентериту та вірусу епізоотичної діареї.

Усі щеплення мають бути підтверджені ветеринарними штампами в паспорті. Тварину, не вакциновану належним чином, не пропустять через кордон.

Тест на антитіла до сказу (титр FAVN) : Окрім вакцинації, Туреччина офіційно вимагає результат тесту на антитіла до сказу (тест FAVN), якщо вакцинація не була проведена менш ніж за рік до в'їзду.

Мікрочіпування вашого домашнього улюбленця перед переїздом до Туреччини: чи це обов'язково?

Мікрочіп є суворо обов'язковим для всіх тварин, які в'їжджають до Туреччини. Тварина повинна мати підшкірний мікрочіп, що відповідає стандарту ISO 11784/11785, з 15-значним номером. Цей номер записується в усіх документах і дозволяє ідентифікувати тварину. На кордоні інспектор просканує чіп і порівняє номер з сертифікатами.

Важливо: якщо у вашого улюбленця ще немає чіпа, його необхідно імплантувати перед вакцинацією від сказу.

Довідка про стан здоров'я для домашніх тварин, які подорожують до Туреччини

Для в'їзду до Туреччини потрібен офіційний міжнародний ветеринарний сертифікат, який підтверджує, що тварина здорова, вакцинована та може бути імпортована. Цей документ зазвичай називається «Ветеринарним сертифікатом» або «Міжнародним ветеринарним сертифікатом». Його видає державна ветеринарна служба країни відправлення незадовго до поїздки.

Сертифікат дійсний протягом обмеженого часу: його необхідно видати за 1–2 дні до рейсу. Турецькі правила вимагають, щоб його видавали не раніше ніж за 48 годин до вильоту. Документ має бути англійською мовою (або двома мовами). Після прибуття до Туреччини сертифікат пред'являється прикордонному ветеринарному контролю.

Процес в аеропорту для домашніх тварин, які прибувають до Туреччини: покроковий прикордонний контроль

Після прибуття з домашнім улюбленцем вам потрібно пройти ветеринарний контроль. Зазвичай у зоні видачі багажу або перед митницею є окреме вікно/офіс, де перевіряють тварин. Процедура виглядає так:

• Перевірка документів : Документи ретельно перевіряються на відповідність вимогам.

• Ідентифікація домашньої тварини : інспектор сканує мікрочіп домашньої тварини та звіряє номер з документами. Переконайтеся, що чіп читається.

• Візуальний огляд тварини : Ветеринарний спеціаліст огляне вашого улюбленця безпосередньо в переносці або може попросити вас вивести його на вулицю (на повідку) – він перевіряє стан шерсті, очей, відсутність видимих ознак хвороби або паразитів. Він також може перевірити температуру.

• Остаточне рішення : Якщо все гаразд, вони проштампують ваші документи та дозволять вам продовжити. Іноді вони видають сертифікат на імпорт – по суті, реєструючи домашню тварину в базі даних та надавши вам документ, що підтверджує її імпорт.

• Якщо виникнуть проблеми : якщо документи відсутні або домашній улюбленець виглядає хворим, можуть бути вжиті додаткові заходи, такі як повторний ветеринарний огляд у Туреччині за ваш рахунок (у державній ветеринарній клініці) або навіть тимчасовий карантин тварини.

Чи можна пройти перевірку без карантину?

Так, якщо всі вимоги для в'їзду виконані, карантин не потрібен. Туреччина не запроваджує карантин для тварин, які мають відповідні документи, включаючи сертифікат про титр антитіл до сказу. Ви негайно забираєте тварину додому.

Для цуценят та кошенят віком до 3 місяців, які подорожують без щеплення від сказу, застосовуються спеціальні правила. Їх можуть ввезти без щеплення, якщо виконується одна з наступних умов: або малюк подорожує з матір'ю, яка має дійсні щеплення, або у вас є письмова заява ветеринара про те, що тварина не контактувала з дикими або підозрілими на сказ тваринами з моменту народження. У такому випадку власник може бути зобов'язаний дотримуватися 21-денного домашнього карантину після в'їзду. Після закінчення цього періоду цуценя/кошеня вакцинується в Туреччині.

Переліт до Туреччини з домашніми тваринами

У кожної авіакомпанії свої правила перевезення тварин, тому обов'язково заздалегідь ознайомтеся з політикою обраного перевізника.

Кабіна чи вантажний відсік: який варіант обрати?

Вибір між перевезенням домашньої тварини в салоні чи у вантажному відсіку зазвичай залежить від ваги та розміру тварини. Маленьких котів та собак можна перевозити в салоні як ручну поклажу, якщо разом з переноскою вони важать до 8 кг. Переноска повинна поміщатися під сидінням перед вами.

Якщо собака велика або переноска з улюбленцем важить більше 8 кг, тварину перевозять у вантажному відсіку літака – спеціальному відсіку з контролем температури та вентиляції.

Забронюйте місце для свого домашнього улюбленця заздалегідь . На один рейс може бути обмеження, наприклад, не більше 2–3 тварин у салоні та певна кількість у вантажному відсіку.

Обмеження ваги та розміру для перевізників

Стандартні обмеження для перевезення в салоні літака більшості авіакомпаній: загальна вага тварини з переноскою – до 8 кг, розміри переноски – приблизно 55 × 40 × 20 см (довжина × ширина × висота). Переноска повинна вільно поміщатися під сидінням. Зазвичай вимоги до розмірів такі ж, як і для ручної поклажі, але краще уточнювати на веб-сайті конкретної авіакомпанії – допустима висота або ширина може дещо відрізнятися (наприклад, висота 23 см замість 20 см тощо). Контейнер повинен бути герметичним, добре вентильованим та мати міцну основу. Тварина повинна мати можливість повністю вставати та розвертатися в ньому – це міжнародне правило IATA.

Для перевезення у вантажному відсіку вимоги до кліток суворіші: приймаються лише тверді пластикові або дерев'яні контейнери, які надійно замикаються. Розмір має дозволяти тварині стояти, не схиляючи голови, зручно лежати та повертатися. Обмеження ваги вантажу залежать від авіакомпанії.

Поради щодо підготовки вашого улюбленця до перельоту

Переліт – це стресова подія для домашнього улюбленця. Правильна підготовка допоможе зменшити тривожність тварини та забезпечити її безпеку й комфорт під час подорожі.

• Оберіть переноску та заздалегідь привчіть до неї свого улюбленця : почніть привчати улюбленця до переноски за кілька тижнів до поїздки. Дайте йому посидіти всередині, здійснюйте короткі тренувальні поїздки.

• Перед польотом – правильний розпорядок дня : вигуляйте собаку заздалегідь, щоб вона витратила трохи енергії. Дайте своїй кішці також можливість погратися та рухатися. Годуйте тварину за 4–6 годин до польоту, не пізніше – тварини краще переносять подорожі натщесерце та менш схильні до заколисування. Воду можна давати як завжди, але помірно безпосередньо перед польотом.

• Комфорт у переносці : Вистеліть дно абсорбуючою подушечкою або рушником, покладіть улюблену іграшку або невелику ковдру, яка пахне домом – це допоможе заспокоїти вашого друга.

• Безпека та маркування : Прикріпіть до переноски яскраву етикетку з інформацією про вашого улюбленця та вашими контактами: ім'я улюбленця, ваше ім'я, номер телефону, електронна пошта, номер рейсу. Переноска повинна надійно закриватися, але без замків (служби безпеки можуть попросити її відкрити).

• Не використовуйте заспокійливі засоби без необхідності : Ветеринари не рекомендують давати заспокійливі засоби перед польотом, оскільки це може негативно вплинути на здоров'я тварини на висоті. Винятки робляться лише за рецептом ветеринара в особливих випадках.

• Плануйте свій час в аеропорту : прибувайте в аеропорт завчасно – реєстрацію з твариною слід проводити заздалегідь. Можливо, вам доведеться пред'явити документи, сплатити вартість перевезення тварини та пройти ветеринарний контроль під час вильоту.

• Під час польоту : Якщо домашня тварина летить у салоні літака, вона повинна залишатися в переносці під сидінням перед вами протягом усього польоту. Якщо домашня тварина летить у вантажному відсіку, повідомте про це бортпровідників. Після приземлення якомога швидше заберіть тварину – зазвичай її здають у зону для негабаритного багажу або у спеціальну ветеринарну зону.

Гарна підготовка – це ключ до безпроблемного польоту. Ваш спокій та увага допоможуть вашому улюбленцю почуватися безпечніше.

Найкращі місця для проживання з домашніми тваринами в Туреччині

Туреччина – країна, яка любить тварин: у багатьох містах ви зустрінете не лише домашніх улюбленців, а й доглянутих вуличних котів і собак, про яких піклуються муніципалітети та місцеві жителі. Нижче ми розглянемо, які регіони особливо підходять для власників домашніх тварин і що слід враховувати під час оренди або купівлі нерухомості з чотирилапим мешканцем.

Аланія, Анталія та інші міста, де дозволено проживання з домашніми тваринами

Якщо говорити про найкращі місця для проживання з тваринами, багато хто згадує курортні та південні міста Туреччини через їхній клімат. Анталія та Аланія – яскраві приклади: тепла погода цілий рік, безліч парків, приморські набережні, де приємно гуляти з собакою. У цих містах велика міжнародна спільнота – багато хто приїжджає з сім'ями та домашніми тваринами. Є ветеринарні клініки з англомовним персоналом, зоомагазини зі звичними стравами. Парки – популярні місця для прогулянок – вранці там можна зустріти багатьох власників собак.

Серед інших місць варто згадати Бодрум, комфортний регіон для проживання з домашніми тваринами: багато вілл та будинків із земельними ділянками, тихе середовище, пляжі, де дозволено перебування з собаками, та приємний клімат. У Фетхіє та Мерсіні також є багато просторих районів та приватних будинків – що є плюсом, особливо для великих собак.

І, звичайно ж, не можна не згадати Стамбул – мегаполіс з багатьма любителями домашніх тварин. Незважаючи на щільну забудову, у Стамбулі є парки та навіть спеціальні зони для вигулу собак. Однак проживання з собакою в Стамбулі може бути ускладнене через інтенсивний рух транспорту, відсутність ліфтів у старих будівлях та щільність населення – великим собакам це може бути не дуже комфортно. Однак для котів Стамбул – це рай – місто буквально кишить ними.

Що врахувати, орендуючи квартиру з домашнім улюбленцем

Оренда житла з домашнім улюбленцем у Туреччині має свою специфіку. Загалом, орендувати квартиру з собакою чи котом можливо, але слід врахувати кілька речей:

• Умови договору оренди : У договорі оренди може бути зазначено, чи дозволено проживання з тваринами. Деякі орендодавці категорично проти будь-яких домашніх тварин, але багато хто лояльний, особливо якщо квартира знаходиться на першому поверсі або має приватний сад. Заздалегідь обговоріть з орендодавцем питання про вашого домашнього улюбленця та включіть дозвіл у договір, щоб уникнути суперечок у майбутньому.

• Правила житлового комплексу : У Туреччині існує закон, який дозволяє мешканцям будинку встановлювати внутрішні правила. Якщо в правилах комплексу зазначено «без тварин», то навіть за згодою орендодавця сусіди або керівництво можуть заперечувати проти вашого проживання з домашньою твариною.

• Додатковий депозит : Будьте готові до того, що орендодавець може вимагати депозит за домашніх тварин – на додаток до звичайного заставного депозиту. Це служить страховкою від потенційних пошкоджень (подряпана підлога, пошкоджені меблі тощо). Якщо тварина не завдасть жодної шкоди, депозит повертається, як і звичайний.

• Обмеження за розміром та породою : у деяких комплексах власники нерухомості можуть вказувати: «Дозволено лише собак дрібних порід» або «коти дозволені, собаки заборонені».

• Пошук варіантів, де дозволено проживання з домашніми тваринами : Багато оголошень містять позначку «дозволено проживання з домашніми тваринами». У курортних містах (Анталія, Аланья тощо) є багато пропозицій, де власники толерантно ставляться до домашніх тварин, особливо якщо квартира знаходиться на нижньому поверсі або її легко прибирати після домашньої тварини (наприклад, немає килимів, шкіряних меблів). Зосередьтеся на районах з великою кількістю експатів – там більше шансів знайти чуйного орендодавця.

• Навколишня інфраструктура : Вибираючи район, подумайте про свого улюбленця: чи є поблизу парки або зелені зони для прогулянок, місце для вигулу собаки? Як далеко знаходиться ветеринарна клініка? В Анталії та Аланії, наприклад, зручно жити поруч з набережною – можна вигулювати собаку біля моря вранці та ввечері. З іншого боку, повністю урбанізований центр міста без жодного дерева – не найкраще місце для тварини.

Купівля нерухомості, де дозволено перебування з домашніми тваринами

Якщо ви переїжджаєте на тривалий термін, купівля власної нерухомості вирішує більшість проблем з проживанням домашніх тварин. У власній квартирі чи будинку ви можете вільно тримати кота чи собаку без потреби в додаткових дозволах. Але навіть тут є свої нюанси:

• Складні правила для власників : У рідкісних випадках правила житлових комплексів можуть містити обмеження навіть для власників, а не лише для орендарів. Краще вибрати комплекс, де дозволено проживання з домашніми тваринами, де багато мешканців мають тварин. У новобудовах іноді навіть є міні-парки для собак або зони для вигулу на огородженій території.

• Тип нерухомості : Квартира на першому поверсі з садом або терасою зручніша для собаки. Приватний будинок або вілла – ідеальний варіант: власний двір, свобода, за потреби можна встановити собачу будку або вольєр. Для котів рекомендується встановити захисну сітку на балконі.

• Район та інфраструктура : Як і при оренді, при купівлі звертайте увагу на близькість парків, скверів, пляжів, ветеринарних клінік та зоомагазинів. В Анталії, наприклад, багато власників собак обирають район Ліман у Коньяалти, а в Аланії – райони Оба або Кестель.

Компанія Luxury Estate Turkey завжди враховує наявність у наших клієнтів домашніх тварин під час вибору нерухомості – щоб нове житло було комфортним як для людей, так і для їхніх улюблених тварин. Ми готові поділитися своїм досвідом та допомогти вам з будь-якими аспектами переїзду – від вибору району, дружнього до домашніх тварин, до консультацій щодо повсякденного життя в Туреччині.